You are not logged in.

An alle Neulinge: Bitte lest euch diesen Thread als erstes durch BEVOR ihr ein eigenes Thema eröffnet, viele typische Anfängerfragen werden darin bereits beantwortet: Dart Neuling? Welche Dinge sollte ich beachten? (Pfeile, Board, Wurftechnik etc.) - Danke !!!

Dear visitor, welcome to Dart Forum - dartn-forum.de - Das dartn.de Dart Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

1

Saturday, December 20th 2008, 2:07am

Presseschau: John Parts sensationelle Niederlage in der ersten Runde der PDC WM


"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


Mike S.

21-Darter

Posts: 354

Location: Oberhausen

wcf.user.option.userOption51: 1989

  • Send private message

2

Saturday, December 20th 2008, 3:01am

hallo echse,kannst du sowas hier nicht irgendwie ins deutsche übersetzen???nicht jeder ist der englischen sprache mächtig.danke



mfg mike
MFG Mike

USA?????gibt doch schon USB

Darts:Evolution A2,gekürzt auf 48 mm

Meine Mannschaft im Dsab,schaut sie euch ruhig an:http://www.facebook.com/edvmoers

Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

3

Saturday, December 20th 2008, 3:25am

Hallo Mike, ich muss gerade die ganzen Seiten meiner Webseite auf den neusten Stand bringen und die Newsmeldung zuende schreiben, daher habe ich im Moment keine Zeit die Artikel (ich denke morgen werden viele weitere folgen) zu übersetzen. Aber in dem Fall gibt es ja z.B. die Übersetzung von Google welche du unter http://translate.google.de/ findest.

Einfach die URL (den Link) auf die Webseite da reinkopieren und schon hast du eine (zugegeben ziemlich amüsante) Übersetzung der Webseite wodurch man sich aber zumindest ein Bild machen kann was wohl in dem Artikel stehen könnte: http://translate.google.de/translate?hl=…tml&sl=en&tl=de

Quoted

Titelverteidiger John Teil stürzt ab, um US-Computer-Mann Bill Davis
:lach: Ist ja durchaus eine witzige Überschrift, aber man kann sich schon denken was damit gemeint ist :lollol:

Hoffe das hilft erstmal weiter - ich will damit keinen "nicht englisch Sprecher" diskriminieren, jedoch kann ich nicht immer alle Zeitungsartikel welche ich finde übersetzen, dafür fehlt mir einfach die Zeit. Nichdestso trotz möchte ich euch Artikel dieser Art aber auch nicht vorenthalten wenn ich sie finde... also nichts für ungut, einfach Google benutzen und Spass haben :prost:

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


Mike S.

21-Darter

Posts: 354

Location: Oberhausen

wcf.user.option.userOption51: 1989

  • Send private message

4

Saturday, December 20th 2008, 3:34am

mann brauch ja nur den thread über die spiele lesen,dann gehts ja auch.



mfg mike
MFG Mike

USA?????gibt doch schon USB

Darts:Evolution A2,gekürzt auf 48 mm

Meine Mannschaft im Dsab,schaut sie euch ruhig an:http://www.facebook.com/edvmoers

5

Saturday, December 20th 2008, 4:16am

John Part, Titelverteidiger, verlor überraschend/schockierend am Eröffnungstag der Dartsweltmeisterschaft.
Könnte man auch anders sagen - wurde mit einer Packung überrraschenderweise heimgeschickt etc....

Der Kanadier verlor gegen den amerikanischen Qualifikanten Bill Davis, ein ehemaliger "Computer-Ingenieur", welcher die beste Leistung seines Lebens erbrachte und 3-0 gewann.

"Das war unglaublich" so Bill Davis.

Auf so etwas konnte ich mich nicht vorbereiten.
Es war ein tolles Spiel und ich genoss jede Minute davon.

Nur einmal in der Geschichte der PDC WM verlor der Titelverteidiger in der ersten Runde. Dies war im zweiten Jahr des Bestehens der WM als Dennis Priestley gleich am ersten Gegner scheiterte.

Am meisten verblüfft bei dieser Niederlage wie Part Satz 2 verlor, nachdem er zuvor die beste Leistung des Eröffnungstages ablieferte.

Part traf 5x 180s in 3 aufeinanderfolgenden legs, verpasste aber das entscheidende "double 18" 3x, ehe Davis den Satz mit "double top" 3-2 gewann.

Part: Ich fand mich nie zurecht. Hätte ich im 2ten Satz das Double getroffen wäre es eine andere Geschichte gewesen.
+++++++++++++

John Part verlor als Titelverteidiger auch seine erste Partie im Jahre 2005.
3-4 vs Dudbridge
Gute Manieren wollen nicht wie eine Kunst ausgeübt, sondern unbewußt geübt sein.
Georg, Baron von Örtzen

This post has been edited 1 times, last edit by "dartos" (Dec 20th 2008, 4:24am)


Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

6

Saturday, December 20th 2008, 4:20am

Sag mal schläfst du eigentlich nie dartos??? :lach:

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

7

Saturday, December 20th 2008, 4:23am

mann brauch ja nur den thread über die spiele lesen,dann gehts ja auch.


Ja, oder du liest einfach meine Newsmeldung vom 1. Spieltag der PDC Dart Weltmeisterschaft 2009

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


8

Saturday, December 20th 2008, 4:25am

Sag mal schläfst du eigentlich nie dartos??? :lach:


ditto :!D
Gute Manieren wollen nicht wie eine Kunst ausgeübt, sondern unbewußt geübt sein.
Georg, Baron von Örtzen

Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

9

Saturday, December 20th 2008, 4:29am

John Part verlor als Titelverteidiger auch seine erste Partie im Jahre 2005.
3-4 vs Dudbridge
Hmmm, aber trotzdem war es offiziell die "Third Round", obwohl die "First Round" und die "Second Round" heute wohl als "Preliminary Round" bezeichnet werden würden ... okay ich änder mal die Newsmeldung ;)

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


scholle

18-Darter

Posts: 537

Location: Lüneburg

  • Send private message

10

Saturday, December 20th 2008, 6:41am

Nur einmal in der Geschichte der PDC WM verlor der Titelverteidiger in der ersten Runde. Dies war im zweiten Jahr des Bestehens der WM als Dennis Priestley gleich am ersten Gegner scheiterte.


John Part verlor als Titelverteidiger auch seine erste Partie im Jahre 2005.
3-4 vs Dudbridge
Ja wie jetzt ? :s?:
Tell could take an apple off your head, Taylor could take out a processed pea.

11

Saturday, December 20th 2008, 7:13pm

Nur einmal in der Geschichte der PDC WM verlor der Titelverteidiger in der ersten Runde. Dies war im zweiten Jahr des Bestehens der WM als Dennis Priestley gleich am ersten Gegner scheiterte.


John Part verlor als Titelverteidiger auch seine erste Partie im Jahre 2005.
3-4 vs Dudbridge
Ja wie jetzt ? :s?:


Ersteres war die Meldung von der daily mail.
2005 - kam von mir (siehe Echse 04:29)
Gute Manieren wollen nicht wie eine Kunst ausgeübt, sondern unbewußt geübt sein.
Georg, Baron von Örtzen

Tintifax

Turnier-Darter

Posts: 275

Location: Süden

  • Send private message

12

Monday, December 22nd 2008, 12:36pm

Hier einige Pressemeldungen über die dart-WM:
@Echse Ok, dass ich es hier reingebe?

The SUN:

Charles Losper spielt mit dem Damoklesschwert erheblicher Probleme in seiner Heimat. In seinem Zivilberuf hatte er nämlich einen sehr ernsten Zwischenfall- er erschoss einen Räuber. Inwieweit die Anwendung der Schusswaffe gerechtfertigt war, wird noch entschieden.
Für ihn ist Dart die beste Form sich zu entspannen bzw. in dieser Situation "escapism" zu betreiben. Er trifft auf Colin Osborne [und war der stärkste Spieler in der Preeliminary]

Link :

Anastasia hat [typisch Boulevard] einige Angebote für Fotoshootings erhalten- was sie mit dem Hinweis "einige Kilo dafür abnehmen zu müssen" ablehnt "und für Playboy sowieso nicht". Priorität hat nicht das Modeln sondern Dart- geht bald in Doncaster weiter.
Remco van Eijden spricht vom härtesten Spiel seiner Karriere: "Niemand wollte mich hier gewinnen sehen".

Link :

The Daily Mirror
Gibt eine Übersicht über die gestrigen Spiele, allen voran die Anastasia-Partie, leider ohne Mensur. Bemerkenswert: Der Mirror nimmt im Falle Remco das Wort "heckle" in den Mund was in dem Zusammenhang heißt, dass er vom Publikum in die Zange genommen worden ist...

Link :

The Times

Endlich mal was über Mensur, wenngleich nur ganz klein im letzten Absatz, aber immerhin taucht er im Renommierblatt als "Überraschung" auf. Der Rest vom Artikel beschäftigt sich- no na net mit Anastasia, aber sehr angenehm geschrieben, mit einem detaillierten Matchbericht. Der Schreiber da hat eine Ahnung vom Dartspiel. Auch die Model-Pläne von Anastasia baut er ein, die spielen aber (halt keine Yellow-Press) nur eine Nebenrolle.

Link :

BBC
Altbekannt- die Anastasia- Berichterstattung. Hier wird erwähnt, dass Anastasia die erste Frau bei der PDC-WM war. Meines Wissens stimmt das ja nicht oder? @Frage an die Historiker.
Auch Mensur wird hier erwähnt- die BBC nennt das "fell to a shock". Interessant die Meldung über den vergebenen 9-Darter von Mark Walsh, der sagte, "dass ich an die 20K Prämie gedacht habe. Der dart war näher beim Triple als beim Double". Wir wissen es alle, dass allzuviel Nachdenken der größte Feind des Spielers ist....

Link :

The Globe and mail (CDN)

Hochinteressantes Interview mit John Part über seine Trainingsgewohnheiten, Sicht der Dartszene und abseits des Boards. Er übt sich auch in Understatement: “Maybe that characterizes me. More the giant-killer than the giant.”
Dieses Interview stammt kurz vor seiner Abreise nach Europa.

Link :

This post has been edited 4 times, last edit by "Tintifax" (Dec 22nd 2008, 1:33pm)


Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

13

Monday, December 22nd 2008, 12:51pm

Hier einige Pressemeldungen über die dart-WM:
@Echse Ok, dass ich es hier reingebe?

Wohin denn sonst? Aber so bin ich wenigstens nicht der einzige der hier Zeitungsartikel postet... :daumen:

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


Tintifax

Turnier-Darter

Posts: 275

Location: Süden

  • Send private message

14

Monday, December 22nd 2008, 12:58pm

Na der faden handelt ja von John Part- man hätte ja einen neuen Faden aufmachen können....

Echse

Administrator

  • "Echse" started this thread

Posts: 8,401

Location: Münster

wcf.user.option.userOption51: 1990

  • Send private message

15

Monday, December 22nd 2008, 1:18pm

Ach so meinste, nee dann mach in Zukunft ruhig nen neuen "Faden" für sowas auf! Ich hatte das nur auf den Bereich "Dartsport Presseschau" bezogen !

"Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben" - Otto von Bismark


16

Monday, December 22nd 2008, 2:42pm

Hier einige Pressemeldungen über die dart-WM:
@Echse Ok, dass ich es hier reingebe?


BBC
Altbekannt- die Anastasia- Berichterstattung. Hier wird erwähnt, dass Anastasia die erste Frau bei der PDC-WM war. Meines Wissens stimmt das ja nicht oder? @Frage an die Historiker.
Link :
[[/i]

Sie ist die 2te. Im Jahre 2001 nahm Gayl King aus Kanada bei der PDC WM teil.
Sie erhielt eine Wildcard. Wahrscheinlich weil die BDO die Frauen-WM ins Leben gerufen hatte.
1. Runde
Gayl King 1-3 Graeme Stoddard
72,64 vs 78,20
Gute Manieren wollen nicht wie eine Kunst ausgeübt, sondern unbewußt geübt sein.
Georg, Baron von Örtzen

dartn.de Dart News | Impressum | Kontakt |  Redaktion |  Disclaimer |  Datenschutz
Dart WM | BDO Dart WM | Dart Weltrangliste | Phil Taylor | Raymond van Barneveld | Dart Wurftechnik