Hallo Charis,
erst einmal musss ich mich natürlich dafür bedanken daß du mir immer die Dartoid Artikel übersetzt und zugeschickt hast. Aber mit dem nicht veröffentlichen ist das so aus meiner Sicht auch nicht richtig. Die letzte Kolume welche du mir geschickt hattest ist war am 17.01.2008 die Kolume "Verstehen Hunde" welche ich auch direkt im Anschluß veröffentlicht habe. Danach habe ich keine mehr erhalten (hab eben nochmal alle Emails seit 2006 gecheckt) da ich diese ansonsten natürlich auch veröffentlich hätte. Ich wollte wegen deiner "Zwickmühle" auch keine Email schreiben und nachfragen...
Aber egal, man muss ja auch nicht immer alles doppelt veröffentlichen. Ist ja kein Problem, wer aktuelle Dartoid lesen möchte kann dies ja gerne auf darts1.de machen. 
Du kannst mir natürlich gerne auch weiterhin wieder die Kolumne schicken, ich würde sie auch sicherlich gerne weiter veröffentlichen.
Ansonsten geht der Plan auf meiner Webseite sicherlich in die Richtung noch mehr Kolumnen zum aktuellen Dart Geschehen zu veröffentlichen, im Gespräch ist da momentan z.B. die Kolumne des niederländischen Callers und TV-Moderators Jacques Nieuwlaat um neben Gordons Kolumne noch einmal einen tieferen Einblick in die "niederländische" Sicht der Dinge zu bekommen.
Grüße Echse