Weißt du genau, wodurch die Schmerzen im Arm verursacht werden? (Ich meine nicht die Arbeit, sondern Muskeln, Sehnen, Knochen / Gelenke.) Weil das Massagegerät bei einem Problem mit den Armknochen / dem Schulter-, Ellenbogen- oder Handgelenk vermutlich kaum hilft. Und bevor du dir eine Berufskrankheit einfängst, kläre ärztlich ab, ob physiotherapeutische Übungen das Problem lindern oder beseitigen können. Das Massagerät lockert nur die Muskulatur und erwärmt sie wahrscheinlich auch etwas, was zwar auch bei einem Gelenkproblem den Schmerz ein wenig lindern kann, aber auf Dauer nicht wirklich eine Lösung ist, glaube ich.
Das Blöde ist halt, dass die Bewegungen, die moderne Arbeitsprozesse dem Menschen aufzwingen, oft sehr monoton sind, also bestimmte Körperbereiche je nach Beruf überproportional belastet werden. Und deinem Avatar nach zu urteilen, bist du ja noch recht jung. Schon alleine deshalb würde ich ärztlich abklären, ob die Schmerzen schon eine Verschleißerscheinung sind oder eine Warnung vor Verschleiß, die der Körper aussendet.
Edit: Und ob so ein Massagegerät hilft -- na ja. Eine Massage mit der Hand können sie nicht wirklich ersetzen, glaube ich. Ich hatte mal leihweise ein Gerät, das die Muskulatur mit leichten Stromstößen lockern sollte. Im Nackenbereich. Schlecht fand ich es zwar nicht, aber begeistert war ich nicht davon.
Edit 2: Die Amazon-Berwertungen eines sehr ähnlich aussehenden Geräts sind aber ganz gut.