In der ursprünglichen und der Version aus #52 macht sich die Script-Schrift recht gut.
Was denn nu? 
Falls du noch eine Lösung suchst, die Half-It-Variante unterzubringen, ohne dass es unübersichtlich wird: Bei einem Vier-Spieler-Board kannst du eine typographisch sinnvolle Symmetrie nur mit Spalten für ein, drei oder fünf Spiele waren, u. z. indem du die Spalten für die Spiele zwischen den Spalten für die Spieler aufteilst,
Keine Spiele-Spalte sollte aber so aussehen, als sei sie wichtiger als eine der anderen Spiele-Spalten.
Das Problem hat man generell wenn man eine "Eierlegende Wollmilchsau" haben will.
Primär soll das Scoreboard zunächst mal dazu dienen, eine Zwei-Spieler-n01-Partie zu schreiben.
Dazu ist die Tabelle mit den Doppellinien (frühere Versionen dicke Linien) maßgeblich,
die Spielespalte dient als Trennung zwischen den zwei Spielern.
Der letzte Entwurf (52) bietet Platz bis zu einem 45 Darter,
die Vorgängerversionen (49 und früher) nur für einen 30-Darter (ist leider manchmal nicht ausreichend 
)
Für Spiele zu viert waren die alten Versionen mit 60 Darts natürlich ausreichend.
Man könnte ja auf dieser Vorlage Cricket, Shanghai und Halve-it auch zu Acht gleichzeitig spielen,
wobei dies sehr zäh wird, zu sechst ist es noch erträglich.
Arial und Verdana sind jedenfalls im Druck keine schönen serifenlosen Schriften.
Das heißt, Du würdest auf jeden Fall serifenlose Schriften verwenden?
Und nochmal zur Schrift: Ich stelle mir selbst die Consolas für das Scoreboard besser vor als Arial oder Verdana,
Was wäre denn mit Elephant?
Farbige Hintergründe für die Spiele-Spalten wären noch eine Alternative, aber auch die würden das Board dominieren -- wenn auch nicht so stark wie schwarze Hintergründe. Unterschiedliche Farben für die Schrift könnte auch funktionieren,
Machen den Druck in den Größen A2 und A1 recht teuer.
Es geht ja darum eine Vorlage zu haben, die man im Copy-Shop auf A2 oder A1 in schwarz/weiß ausgedruckt bzw. kopiert bekommt.
Oppa, für den einzigen sinnvollen und sachlich korrektem Beitrag von über 20 Beiträgen. 
