Erstmal gute Besserung von mir. Beide Arme gebrochen...wenn´s hart kommt, dann richtig, was?
Zu Deiner Frage: Ich würde sagen, es ist entscheidend, auf welchem Niveau Du jetzt bist und wie schnell Du lernst/Fortschritte machst usw.
Wenn Du auf einem niedrigen Niveau bist, ist der Weg dorthin nicht weit, wenn Du bereits etwas besser bist, musst Du abwarten, wie viel in der Zeit verloren geht. Eigentlich dürfte das nicht so viel sein, bei meinen zwei Zwangspausen von 2-3 Wochen habe ich mich relativ schnell wieder stabilisiert, d.h. spätestens nach 3-4 Tagen hatte ich wieder ein recht gutes Gefühl bei meinen Würfen.
Aber das kommt alles auf den Spielertyp an. Du solltest zudem erstmal in Ruhe die Verletzung ausstehen und dann wieder langsam beginnen, damit Du eine Überlastungsreaktion verhinderst.
Grundsätzlich würde ich sagen, dass Du auf jeden Fall wieder zum alten Niveau zurückkehrst, aber es hängt von Deinem Talent ab, wie lange dies dauert.