Ich finde gerade den alten Thread nicht mehr, in dem es auch um diese japanischen Dartautomaten ging.
Jedenfalls habe ich jetzt den Blog übersetzt, in dem die Automaten genau beschrieben sind und die entsprechenden Bilder sind auch dabei:
http://www.globaldarts.de/globalDartsDE/misc/Hab/hab2.html
Und nein - ich habe keinen Virus auf der Seite, selbst wenn Google das behauptet. Ich hatte einen so vor 10 Tagen, aber der ist weg und die Seite ist clean. Ich habe bloß keine Ahnung, wie ich die Google Warnung wieder weg bekommen kann...