Ich bin mir ehrlich gesagt auch nicht sicher ob ich deinen Ellenbogen"sprung" am Ende des Wurfes als destruktive Bewegung werten sollte, allerdings kann ich mir schon vorstellen dass der eine oder andere Dart so deutlich verrissen wird wenn das Release nicht 100% da ist.
Vermutlich ist die Bewegung entstanden indem du trainiert hast aktiv in die Follow-Through Stellung zu kommen. Versuch doch mal folgendes: Vergess mal für ne Zeitspanne komplett das Follow-Through und stell dir als Wurfgedanken vor, dass du den Unterarm (und nicht den Dart) Richtung Board beschleunigst, und lass ihn möglichst entspannt ausschwingen. Der Dart hängt dabei eher zufällig mit in den Hand.
Bei der Übung ist es erstmal völlig wurscht wo die Pfeile landen, es geht darum ein Bewegungsgefühl zu erarbeiten.
Wenn das partout nicht funktionieren will dann würde ich dir eher raten das Problem komplett zu ignorieren, dein Wurf sieht auch so recht brauchbar aus.