Umfrage: Deutscher Dart(s)-Verband?

DDV ist das Acronym von Deutscher Dart-Verband. International wird jedoch von Darts und nicht von Dart gesprochen, wenn unser Sport gemeint ist. Sollte man daher den DDV in "Deutscher Darts-Verband" (also mit Plural-s) umbenennen?

Die Umfrage erlaubt zwei Antworten. Sinnvollerweise sollte man eine der ersten beiden Antworten und eine der letzten beiden ankreuzen, so man sich denn beteiligen möchte. Ja, man könnte auch alles richtig finden oder für die Konservierung der Veränderung stimmen. Muss man aber nicht. Es würde mich interessieren, wie ihr so darüber denkt. Es ist ein altes Thema, auf das mich Richard Sohlbach aufmerksam gemacht hatte. Gibt es dazu vielleicht alte offizielle Stellungnahmen eines Verbandes?

Einige mögliche Argumente:

PRO:

• Anpassung - fast alle nationalen Verbände schreiben in ihrem Namen das Plural-s, vgl. dartn.de: "Verbände und Organisationen" (Ausnahme übrigens die "Dansk Dart Union")
• Rücknahme einer Peinlichkeit - man stelle sich vor, der DFB macht ein Spiel gegen eine Auswahl des "X-ländischer Fußbälle-Verband"
• Abgrenzung - viele E-Dart-Organisationen bezeichnen sich als "Dart-xxx"
• Letzte Chance für die Korrektur - bisher war der DDV quasi ein "Geheimbund", mit Aufnahme in den DOSB ändert sich das
• Deutliches Zeichen für eine neue Ära des Darts-Sports in D (Stichworte: DDV 2.0, DOSB, Anti-Doping, ...)

Kontra:

• Aufwand und Kosten - neues Logo, neue Homepage, ...
• Noch mehr Aufwand - BDV (Bayerischer Dartverband), BWDV (Baden-Württembergischer Dart Verband), HDV (Hessischer Dartverband 1985) usw. müssten konsequenterweise folgen
• Verwirrung - bis zur Etablierung Verwirrung, ob "The Sportverband formerly known as Deutscher Dart-Verband" das gleiche ist wie das Original
• Rechtfertigungsproblem - nicht jeder ist sprachlich gleich sensibel, als überflüssig empfundene "Klugscheißerei" birgt Konfliktpotential
• Warum ich? - Sollen sich doch alle anderen umbenennen, "Darts" ist falsch, "Dart" ist korrekt! (beweise erst mal das Gegenteil... )
• Analogie - es heißt schließlich auch "Dartboard" und nicht "Dartsboard"
• "Die Macht der Gewohnheit " - oder eher "Das macht die Gewohnheit"?

Kingandy: Kein Problem, ich helfe gerne.

Wir sprechen hier überwiegend Deutsch. Die Engländer sprechen etwas anderes, nämlich Englisch. Sie haben das "3 Pfeilespiel" in der heute gebräuchlichen Form entwickelt und nennen es "Darts".

Das deutsche Wort für "Darts" scheint "Dart" zu sein. Das ist eigentlich auch ein englisches Wort und bedeutet dort "Wurfpfeil"*, und das angehängte -s weist im Englischen auf die Mehrzahl (Plural) hin. Ein dart, mehrere darts. Wenn man von darts in der Einzahl spricht (z.B. Darts is a funny old game... statt Darts are...) dann ist klar, dass das Spiel gemeint ist.

Ist das deutsche Wort für darts also Dart? Wir haben hier in Deutschland ja mit dem Duden so eine Art Schiedsrichter, und der ist nicht der Meinung. Dort steht, dass das Spiel "das Darts" heißt. Ich werde noch mal nachsehen, seit wann es diesen Eintrag im Duden gibt - vor oder nach dem Jahr 1 unserer Zeitrechnung, 1982.

Es gibt also berechtigten Grund für die Annahme, dass die weisen Gründerväter unseres geliebten DDV die Sache einfach nur völlig verpeilt haben. Als Resultat haben wir einen Verbandsnamen, der IMHO (meiner Meinung nach) sprachlich falsch ist.

Es gibt Menschen, die finden das peinlich. Es gibt Menschen, die stört sowas überhaupt nicht. Ich bin übrigens der Meinung, dass Rechtschreibung generell überbewertet ist, die Duden-Lobby bei einer vernünftigen Rechtschreibreform ihrer Geschäftsgrundlage beraubt wäre und diese daher behinderte. Außerdem kann man per Rechtschreibung Kinder aus Elternhäusern, die nicht so ganz so oft Bücher lesen und lieber fernsehen, ganz prima effektiv am Schulerfolg hindern und so weiter da halten, wo sie herkommen - am unteren Ende des durch Bildung bestimmten und nur durch scheinbare Chancengleichheit legitimierten Systems. Aber das ist jetzt nicht mehr Darts oder Linguistik, sondern das ist Politik und gehört damit nicht hierher.

Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.

* gemeint ist das Nomen. Das Tunwort to dart bedeutet sowas wie losstürzen, hervorschnellen. Das Tunwort für das Spiel wird in Kombination mit to play gebildet und heißt dann to play darts.

Hallo Toffi, schön, dass Du Deine Meinung äußerst!

Zitat von Toffi

ich spiele Dart in meinem Dartverein, ebenso auf Dart-Turnieren.

Du beziehst Dich, wenn ich Dich richtig verstehe, auf die Bezeichnung, unter der Du Darts in Deutschland kennengelernt hast: Dart. Das kann ich gut nachvollziehen, ich spiele wie Du in einem Dart-Verein in Deutschland. So habe ich es kennengelernt, das ist mir so vertraut.

Zitat von Toffi

Heißt ja auch nicht Füßeball, auch wenn di eMehrheit meist 2 davon mit Gepäck hat.

Jetzt kommst Du zu dem Punkt, auf den ich aufmerksam machen wollte. Fast alle Pfeilewerfer auf diesem Planeten sind der Meinung, dass der Sport, den sie ausüben, darts heißt. Für sie ist das deutsche dart genau so komisch, wie es für uns Füßeball wäre.

Zitat von Toffi

Händebälle, Tischtennisse, Hockeysse. Ich weiß ja nicht ...

Ich auch nicht. Ich finde, das würde sich dämlich anhören. Genau so, wie sich für die meissten darts players der Begriff Dart Spieler einfach nur falsch anhört. Wir sollten unseren nationalen sprachlichen Alleingang nach 28 Jahren anlässlich des Ritterschlags für unsere Sportart, den die Aufnahme in den DOSB nun mal darstellt, überdenken und voller Demut einen Rückzieher machen und uns dem Standard anschließen - das ist meine Meinung.

Als andere Meinung akzeptieren könnte ich die Ansicht, dass Dart die nunmehr tradierte Bezeichnung für darts in der deutschen Sprache ist, und wir daher im vollen Bewußtsein der Abweichung unseres Namens selbstbewußt beschließen, dabei zu bleiben - es ist schließlich nur eine Frage der Zeit, bis wir nach der linguistischen auch die sportliche Lufthoheit übernehmen werden.

International ist ja bereits von der German Darts Organisation die Rede, wenn der DDV gemeint ist. Also steht einem zweisprachigen Nebeneinander beider Bezeichnungen im neuen Webauftritt des DDV nichts im Wege? Außer natürlich, dass "Deutscher Dart-Verband" aus internationaler Perspektive einfach nur falsch ist. "Dart" und "darts" sind keine deutschen Wörter, und daher sollte man einen Übertragungsfehler nicht dauerhaft zum Standard erklären! Zumindest kann man es nicht, ohne unfreiwillig komisch und inkompetent zu wirken.

"Dart" als Name des Sports war ein Übertragungsfehler, und mehr Argumente als "nun ja, die letzten paar Jahre hatten wir's halt so genannt" gibt es im Grunde nicht.

Holger Frommann, TSV Ginnheim

Zitat von Toffi

Und nein, anders als du meine ich es auch so.

Du musst mir unbedingt das Gedankenlesen beibringen! Diesmal ging's allerdings daneben, also schön weiterüben.

Zitat von Toffi

seh ich anders

Du stehst da mit Deinem "Dagegen!"-Schild in der Hand und verrätst nicht, warum. Und bewertest dann auch noch nach Lust und Laune meine Intentionen. Das ist entweder überhaupt nicht nett, oder ich habe Dich falsch verstanden, was ich hoffe.

Ich gebe mir doch schon alle Mühe, mögliche Einwände zu finden, warum man den gegenwärtigen Namen behalten sollte. Meinst Du, ich möchte mich hier mit falschen, blöden Argumenten lächerlich machen?

Also lege bitte Argumente auf den Tisch. Ich lasse meine alte Meinung fallen wie eine heiße Kartoffel und schließe mich sofort Deiner an, wenn Du mich überzeugst!

Zitat von Toffi

Wer an eine Akteptierung andere Meinungen Bedingungen knüpft akzeptiert nicht, sondern legt Doktrinen vor.

Das Wort Doktrin passt hier nicht.

Und zu den Bedingungen: Ich habe doch nicht gesagt, dass ich nur akzeptiere, wenn ich einen Keks bekomme, sondern nur eine Art Selbstgespräch (feiner ausgedrückt eine Reflexion) über die Möglichen Argumente geführt, die ein Dart-Verband Befürworter anführen könnte.

Zitat von Toffi

Macht deutlich weniger Sinn als sich über Dart und Darts zu ereifern.

Was Bedeutung von dies? Was macht weniger Sinn?

Zitat von Toffi

mal drüber nachgedacht zu haben hat ... irgendwie auch nur Zeit vergeudet

Gell? Das machen wir hier: Zeitvernichtung mit Niveau. Schau mal, Toffi, die Menschen sind verschieden. Sonst wäre die Sache langweilig, und es würde im Prinzip ein einziger genügen. Was wir uns hier über Darts unterhalten ist für Außenstehende lächerlich.