Belgium Open 2013

Tijdens open Antwerpen gooit Mike Zuydwijk een super toernooi. Wint onder andere van gary Thomson, Ross Theboss Montgomery, Jamie Hughes en Benito Van De pas. Na de kwartfinale tegen benito was het 4 uur. Ik en Mike lopen naar buiten en roken een peukie (samen met Robbie green). Vervolgens loopt Robbie om 10 over 4 naar de baan en claimt dat Mike een kwartier te laat is. Mike vecht dit aan en gaat met Robbie praten voor het podium. Na een discussie waarin Mike alleen de halve finale wilt spelen pakt Robbie Mike bij zijn kin. Mike zegt raak me niet aan. Robbie staat op met zijn hoofd naar voren en dreigt naar Mike dat hij weg moet gaan anders zou hij hem slaan. Mike krijgt vervolgens zijn gelijk niet en moet genoegen nemen met een 3e plek. Wer kann das übersetzen?

Der Google Übersetzer bietet dies an:

Zitat

Während offene Antwerpen Mike Zuydwijk wirft ein super Turnier. Siege zählen Gary Thomson, Ross Theboss Montgomery, Jamie Hughes und Benito des Passes. Nach dem Viertelfinale gegen Benito war es 4 Stunden. Mike und ich gehe draußen und rauchen eine Peukie (zusammen mit Robbie grün). Robbie läuft dann bis etwa 10 4, um den Job und behauptet, dass Mike 15 Minuten spät ist. Mike kämpfen und diese wird mit Robbie für die Bühne zu sprechen. Nach einer Diskussion, in der Mike würde nur spielen das Halbfinale Picks Robbie Mike an seinem Kinn. Mike sagt fass mich nicht an. Robbie ist auf seinen Kopf nach vorne und droht, Mike, dass er weggehen soll oder er würde ihn zu schlagen. Mike dann nicht bekommen, gleich und müssen für den 3. Platz zufrieden geben.

Nun kann man schonmal erahnen, was dort steht, aber Echse (oder auch gern jemand anderes) kann das sicher noch besser übersetzen!

Konnte es für mich selber schon machen

Bringt ihm auch nicht viel, er verliert das Finale gegen Martin Adams mit 2-3 in Sätzen.

Sollte der Google-Übersetzer den Sinn richtig übersetzt haben (wovon ich ausgehe) und da wirklich was dran sein, gehört Green meiner Meinung nach gesperrt.

Nach dem Viertelfinale gegen Benito van de Pas war es 16 Uhr. Mike und Ich gingen nach draußen um mit Robbie Green eine zu rauchen. Um 16:10 steht Robbie am Board und sagt das Mike 15 Min. zu spät ist.Mike diskutierte mit Robbie. Sie gingen von der Bühne. Mike will spielen, Robbie packt Mike an seinen Kinn. Mike sagt: Fass mich nicht an. Robbie läuft mit seinem Anhang nach vorne und droht Mike, er soll schnell weggehen, damit er sich retten kann.

http://www.dartsnieuws.com/index.php?p=pi…=0#.UhEA5ZIvnwb Die WDF hat eine Zeit angegeben, er hat sich dran gehalten, aber wie die WDF halt ist, lässt ihn disqualifizieren.

War vor kurzer Zeit bei einem Turnier auch so, damals Meulenkamp v Eccles Letzte 32.

Ich würde nie mehr ein WDF Turnier spielen, an deren Stelle. Wenn man Handgreiflich wird, was Green war, endet der Spaß !!!

Weißt du, wer "Ich" ist, also wer den Text verfasst hat?

Ricky De Vos

Zitat von H4M0

Ricky De Vos

Wer hat eigentlich das Jugendfinale gewonnen?

Mike De Decker (75 Average) 5 - 2 Colin Roelofs (70 Average)
Colin checkte zum 4-2 128, Gegner auf Check zum Match.
Dann im nächsten Leg war Mike nach 9 Darts auf 121, und hat dann gecheckt.

Nicht Colin's bestes Spiel...

Okay

Aber wenn er so weiterspielt könnte er in ein paar Jahren weit oben mitspielen.