Hast du auch die Software am Rechner installiert?
Die App auf dem iPad starten dann die Software auf dem Rechner. Wenn beide Geräten auf demselben Netzwerk angemeldet sind, verbinden sich die beiden iriun.
So ähnlich nutze ich es auch. 😂. Was definitiv nicht zu gehen scheint, ist ein direkter Anschluss von Webcams und Smartphones (z.b. per Kabel) an Tablets! Wie das mit dieser Iriun Software aussieht weiß ich nicht.
Ich nutze sowas ähnliches wie Du mit Droidcam-App, Android Smartphone und Windows PC. Das klappt seit Jahren super👍🏼 Windows ist da um einiges besser geeignet.