Was sollte man anstatt "mit eigenem Aufschlag" beim Dart sagen?

Ich denke man sollte den englischen begriff behalten. Leg against the Throw, oder eben "Leg gegen den Wurf". Ich bin eh der Meinung wir sollten nicht so viele Begriffe "eindeutschen". Denn wir sagen ja auch im Steeldart "Best of 5 Legs, Best of 3 Sets" und nicht "Der Beste von 5 Etappen und 3 Sätzen". Dann lasst uns doch hier auch bei dem englischen Begriff bleiben.

Jeder Dartsport interessierte, wird mit diesem Begriff was anzufangen wissen und mann kann diesen Begriff ja auch ein oder 2mal am abend einfließend erklären.

Genau das ist auch meine Meinung!

Zitat von R.I.P

Ich denke man sollte den englischen begriff behalten. Leg against the Throw, oder eben "Leg gegen den Wurf". Ich bin eh der Meinung wir sollten nicht so viele Begriffe "eindeutschen".

Aber wie soll man z.B. jemanden anfeuern? Come on, jetzt als Vorleger oder come on, jetzt mit Aufschlag wäre ja noch ok. Soll man Hey, come on, nun aber mit with the throw! sagen?

Ich denke ein einfaches ausdruckstarkes Come ON und der Name reichen aus.