"Schon wieder so ein kleinkariertes, korinthenkackerisches Thema meinerseits" werdet Ihr wahrscheinlich denken.
Aber trotzdem: Heute habe ich den Bericht zum World Matchplay auf der Seite des DDV gelesen. Ich weiß nicht, wer ihn geschrieben hat, aber er hat "die World Matchplay" geschrieben. Hört sich in meinen Ohren sehr seltsam an. Genauso wie "die World Masters". Jetzt fragt man sich natürlich, warum dann "die UK, US, XY... Open, die XY Classic, die World Darts Trophy, IDL usw."
Jetzt frage ich, was ist denn richtig?
Mein Vorschlag:
Feminine Fälle: XY Open: Man denkt an irgendwas Offenes, nämlich die offenen Meisterschaften, also weiblich.
Trophy, League: DIE Trophäe, DIE Liga...
XY Classic: fällt mir auch nix ein, DIE Klassik klingt ziemlich dünn.
Neutrale Fälle: Matchplay, Masters: MatchPLAY, irgendwas mit Spiel, DAS Spiel bzw. das Match, damit könnte man auch argumentieren. Beim Masters fällt mir jetzt keine schlüssige Erklärung ein und das Argument "Hört sich besser an" ist haltlos. DAS Turnier ist übrigens das Universalargument, trifft aber nicht immer zu.
Maskuline Fälle: Grand Prix, Cup: Leicht: DER Große Preis, der Kelch, Pokal.