Jawohl genau so gehts.
Super Mensur...... 
Aber warum hat er bei 48 auf 20 gespielt??? ... Ich würde vermuten das er eine innere Stimme gehört hat. 
Gegen Wade wirds hart, aber schau ma mal. Und vielleicht schaffts ja Didi auch noch in die 2. Runde.
jedenfalls hat er sehr "trivial" übersetzt
Gegen Wade wirds hart, aber schau ma mal. Und vielleicht schaffts ja Didi auch noch in die 2. Runde.
Didi hat in der Preli Round schon einen richtig harten Brocken mit dem Schweden Magnus Caris, und wenn er den schlägt kommt Mervyn King
an alle, nun schaut er auch (hauptsache Mama bekommt's nicht mit.... 
)
Didi hat in der Preli Round schon einen richtig harten Brocken mit dem Schweden Magnus Caris, und wenn er den schlägt kommt Mervyn King
Das ist richtig, aber beim Dart ist alles möglich. Ich wünsch es ihm einfach das ers packt. Zumindest das er in die 1. Runde kommt.
Klang mir nicht nach östereichisch
Aber Mensurs "ned scho wieder, ned jeds Jahr asselbe, zwengst amol gwinna" mit "it was really important for him to win" zu übersetzen ist schon sehr frei ...
gibts also neben skispringen ´doch nochwas wo die ösis besser sind als wir
Er ist kein Ösi.
Das ist richtig, aber beim Dart ist alles möglich. Ich wünsch es ihm einfach das ers packt. Zumindest das er in die 1. Runde kommt.
Der Caris reißt auch keine Bäume aus. Aber gegen King ist ganz sicher schluss
Wenigstens ein Deutschsprachiger in der 2.Runde
Hey 2 "deutschsprachige" Eisen haben wir doch noch im Feuer!
Ich setz übrigens auf Bernd Roith gegen Priestley, den ich übrigens richtig gut leiden mag...
Der Übersetzer war Sebastian Meyer von der PDC Europe -> Siehe hier: http://www.facebook.com/pages/PDC-Europe/162490630433488
Und soweit ich weiß hat der nun mal keine Ausbildung zum Dolmetscher - Ich fands okay für "mal eben spontan als Übersetzer eingesprungen"
Übersetzt hat jemand von der PDC Europe,
den Namen weiss aber nicht.
aber Danke 
Er ist kein Ösi.
Er ist sehrwohl Österreicher aus Wien mit serbischer Herkunft
Er ist sehrwohl Österreicher aus Wien mit serbischer Herkunft
genau so isses.....und Jyhan Artut klingt jetzt auch nicht nach nem großen deutschen Stammbaum
Hat wer den ave von MvG VS Mensur.
Er ist sehrwohl Österreicher aus Wien mit serbischer Herkunft
ist ja gut. 
er gehört euch.
Dafür haben wir Langendorf........mist der ist ja auch von euch.
Der Übersetzer war Sebastian Meyer von der PDC Europe -> Siehe hier: http://www.facebook.com/pages/PDC-Europe/162490630433488Und soweit ich weiß hat der nun mal keine Ausbildung zum Dolmetscher - Ich fands okay für "mal eben spontan als Übersetzer eingesprungen"
Ach, so schlecht war er auch wieder ned, des lernt der sicher auch noch irgendwann
Ich fands halt schade, weil dieser Ausspruch von Suljovic wirklich super sympathisch war und nun...lost in translation
ist ja gut.
Dafür haben wir Langendorf........mist der ist ja auch von euch.
Maik hat zumindest für uns beim World Cup gespielt
ist ja gut.
Dafür haben wir Langendorf........mist der ist ja auch von euch.
ihr habt ja noch Bernd Roith...
Stats für Mensur:
Average: 91,51
100: 20
140: 8
180: 3
Ich setz übrigens auf Bernd Roith gegen Priestley
Ich auch.
Der Bernd hat meiner Meinung nach etwas, was Andree und Jyhan sehr oft nicht haben:
DAS KILLER-GEN ! 
(In Fachkreisen auch Knipser-Gen genannt)
Ach, so schlecht war er auch wieder ned, des lernt der sicher auch noch irgendwann
Ich fands halt schade, weil dieser Ausspruch von Suljovic wirklich super sympathisch war und nun...lost in translation
Ja da hast du recht!
Aber für mal kurz einspringen ist schon in Ordnung!!
Zum aktuellen Spiel:
Zwei Spieler mit sehr ruhiger Wurfhaltung und gemäßigtem Spieltempo! Welch wonne zum hektikKermit von zuvor!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
