...ja klar, kenne ich; ein Auszug aus einem Interview mit Robert Thornton: "Wir waren beide nicht so gut am Oche - letztlich habe ich jedoch gesiegt und werde von dem Preisgeld meiner Frau einen neuen Hut kaufen"...war glaube ich nach dem Masters Halbfinale 2007.
Na ja, fast richtig. Sagen wir mal 2 von 100 möglichen Punkten,
Bhí drochlá agam! - Ich hatte einen schlechten Tag
Beidh deoch againn anocht, le cúnamh Dé! - Wir werden heute Abend einen trinken, so Gott will.
Ná raibh tú ólta ar feadh do shaoil uafásach! - Mögest du für den schrecklichen Rest deines Lebens nüchtern sein
Go n-éirí an t-ádh leat – Glück auf dem Weg
Go dtachta an diabhal thú, a chonúis! Den übersetz ich jetzt nicht........