Primäres Ziel – und nicht nur der Impfung, sondern aller Maßnahmen in Kombination – ist die Eindämmung und zwar so weit, dass es sich nicht mehr um eine epidemische Lage handelt. Dabei kann alles helfen, ob die einzelne Komponente nun 50%, 70% oder 90% Wirksamkeit hat.
Man stelle sich vor, da ist ein Tanklastzug auf einem Bahnübergang liegen geblieben und der Lokführer des heranrasenden Zuges hat eine Fischvergiftung und die Bremsen sind kaputt oder irgendwas, dass kein Sicherheitsmechanismus greift - egal. Jedenfalls bräuchte man eigentlich ein Mittel, um den Zug 100%ig vor dem Bahnübergang zu stoppen. Nun kommt jemand und hat Bremsmatsch, den man auf die Schienen legen kann, um den Zug abzubremsen, das schafft aber nur eine Geschwindigkeitsreduktion von 30%. Jetzt kommen die Querüberleger »Jaaaa, so ein Quatsch, da können wir das auch ganz sein lassen, wenn der Zug nicht zum stehen kommt.« Aber die klugen Längsüberleger benutzen den Bremsmatsch und reduzieren die Geschwindigkeit des Zuges und schaffen es in der dadurch gewonnenen Zeit, den Tanklastzug vor dem Zusammenprall von den Gleisen zu ziehen.
(Ich müsste das mit Tieren machen, dann könnte ich Fabeln schreiben.)