PDC Premier League zukünftige Teilnehmer

Zitat von tippbuli

Weiß nicht, ob es schon irgendwo thematisiert wurde, aber Elmar meinte gestern in seinem Live-Video, dass die ganze Geschichte um Mensurs PL-Verzicht ein großes Missverständnis ist.

Dann frag ich mich aber schon warum Mensur bzw. sein Management dass nicht längst richtiggestellt hat, wirkt schon ein wenig unprofessionell. Stattdessen wurde das Thema auch in vielen englischen Dart-Foren diskutiert und es gab haufenweise Kritik an Mensur. Wenn er nun also doch PL spielt, heißt es dann sicher wieder, ursprünglich wollte er ja gar nicht, nun hat er seine Meinung geändert...

Edit: Ich hab jetzt das Video von Elmar angesehen, anscheinend hat Mensur ein Interview mit einem englischen Kollegen gemacht, und der hat es falsch interpretiert, was bei Mensurs Englischkenntnissen wenig verwunderlich ist

Woher kommen die neuen Meldungen? Dachte das hat sich vor einem Monat schon erledigt.
http://www.spox.com/de/sport/mehrs…-teilnahme.html
http://www.laola1.at/de/red/sport-m…mier-league-ab/

Zitat von knuxs

Woher kommen die neuen Meldungen? Dachte das hat sich vor einem Monat schon erledigt.
http://www.spox.com/de/sport/mehrsport/d…-teilnahme.html
http://www.laola1.at/de/red/sport-mix/me…mier-league-ab/

Elmar hat gesten in einem Live-Video gesagt, dass es anscheinend ein Interview
mit Mensur und einem englisch Sprachigen Journalisten gegeben hat.
Und dass es hierbei durch Mensurs nicht alt zu gute Englische Sprache zu einem
Missverständnis gekommen sein könnte oder sogar gekommen ist.

Ob das so stimmt oder nicht kann jetzt jeder für sich selbst entscheiden

...über dieses Übersetzungsproblem wurde aber schon vor 1 Monat berichtet und dann kamen die
Diskussionen auf. Später gab es dann diese Berichte (wie oben gepostet), dass er sicher nicht spielen wird.

Zitat von Hyperion

Es gibt noch keine endgültige Entscheidung in dieser Causa.
Weder für noch gegen die Premier League.

Woher hast du diese Info ?

Das Portal „Dart ist kein Wirtshaussport“ hat im November ein eigenes Darts-Magazin veröffentlicht. Dort stand noch einmal deutlich, dass Mensur nicht spielt und der Autor meinte wohl, dass diese Info von Mensur persönlich stamme. Inzwischen ist dieses Magazin still und leise wieder aus dem Netz verschwunden. Sein Management schweigt, das ist keineswegs unprofessionell. Da wird etwas kommen, wenn es etwas offizielles gibt.

Zitat von igustl

Elmar hat gesten in einem Live-Video gesagt, dass es anscheinend ein Interview
mit Mensur und einem englisch Sprachigen Journalisten gegeben hat.
Und dass es hierbei durch Mensurs nicht alt zu gute Englische Sprache zu einem
Missverständnis gekommen sein könnte oder sogar gekommen ist.

Ob das so stimmt oder nicht kann jetzt jeder für sich selbst entscheiden

Bin mir ziemlich sicher, dass das besagte Interview auf Deutsch geführt wurde, zumindest von Mensurs Seite:

Zitat

With thanks to Dietmar Schuhmann- president of Darts Control, for his translation.

Könnte natürlich theoretisch sein, dass dabei in Stille-Post-Manier etwas verfälscht wurde, aber dafür waren die zitierten Aussagen meiner Meinung nach zu eindeutig.

Vor allem kann doch keiner glauben das Mensor oder sein Management die Diskussion nach dem Interview nicht mitbekommen hat. Und wenn man so was mitbekommt muss man doch Stellung beziehen wenn es falsch übersetzt wurde?

Das wäre sowas von fahrlässig und unprofessionell, das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.

Wieso ist es denn bitte unprofessionell wenn man darauf keine Stellung nimmt?
Ich finde es ist viel unprofessioneller wenn man darauf Stellung nimmt.

Er ist noch nicht mal zur PL eingeladen und dann soll sich sein Managment einschalten
und hier groß Rechtfertigen über nichts und wieder nichts.
Am ende setzt er alles drauf um diesen Übersetzungsfehler( oder was auch immer da
evtl. schief gelaufen ist) zu korrigieren, gibt mehrere Interviews, lässt seine Manager
Sprechen und und und. Und dann wird er gar nicht eingeladen von der PDC und steht
also größte Lachnummer da.

Die PDC wird ihn sicher nicht nicht einladen, weil irgend ein Interview gesagt hat,
dass er das nicht annehmen will. Und dann kann er immer noch alles richtig stellen.

Ich finde das eher sehr professionell

Wenn man davon ausgeht, dass das so stimmt wie wir das gerade annehmen.

Interessanter als das Interview finde ich doch das Schreiben, das an die PDC gegangen ist (oder zumindest sein soll). Gibt es da schon Anzeichen dafür, ob es dieses Schreiben überhaupt gegeben hat??

"Ich habe mit meiner Familie, Freunden und auch meinem Management darüber gesprochen", sagt Suljovic in einem Interview mit Josh's Dartistry: "Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich im Moment noch nicht bereit bin für die Premier League. Dies habe ich der PDC bereits in einem Brief mitgeteilt."

.....das wurde alles falsch Übersetzt ?

Habe mal dem Flocki von DartistkeinWirtshausport ein mail geschrieben ob es diesbezüglich was neues gibt.

Könnt ihr des nicht einmal so stehen lassen und warten was nach der wm passiert
Dieses ständigE ist die Info richtig oder eher die
Und das kann gar nicht so sein
Und der ÜbersetzungFehler kann so gar nicht gemacht werden
Und eig sind Eier viereckig

Man wird wohl nie herausfinden ob es ein Übersetzungs Problem gab oder ob es andere Gründe gibt
Aber die entgültige ejerntscheidung wird wohl nur Mensur momentan wissen und sonst kein Journalist der Welt.

Zitat von igustl

Er ist noch nicht mal zur PL eingeladen und dann soll sich sein Managment einschalten
und hier groß Rechtfertigen über nichts und wieder nichts.
Am ende setzt er alles drauf um diesen Übersetzungsfehler( oder was auch immer da
evtl. schief gelaufen ist) zu korrigieren, gibt mehrere Interviews, lässt seine Manager
Sprechen und und und. Und dann wird er gar nicht eingeladen von der PDC und steht
also größte Lachnummer da.

Die PDC wird ihn sicher nicht nicht einladen, weil irgend ein Interview gesagt hat,
dass er das nicht annehmen will. Und dann kann er immer noch alles richtig stellen.

Alles anzeigen

"Irgend ein Interview"? Es war ein Interview mit Suljovic höchstselbst. Da ist es absolut normal, dass man versucht, vermeintlich falsche Darstellungen richtigzustellen. "Kein Kommentar" macht nur Sinn, wenn sich irgend jemand anders angemaßt hätte, in Suljovics Namen zu sprechen, denn so etwas muss man nicht unbedingt legitimieren, auch nicht durch ein Dementi.

Ein bisschen naiv sind deine Kommentare zu dieser Thematik schon.

Dass jetzt auf Übersetzungsprobleme wegen schlechtem Englisch zu schieben, wäre wirklich absolut peinlich und beschämend. Für wie blöd will man die Leute bitte halten??

Ich hoffe wirklich, dass das nur vom Schwätzer Paulke kommt, den sowieso niemand ernst nehmen kann, und nicht von Suljovic selbst. Der sollte entweder zu seinem Wort stehen oder aber sagen "okay Leute, ich habe- vielleicht auch auf Druck von Sponsoren- meine Meinung geändert". Beides wäre okay, aber bitte nicht so eine Zirkusnummer.

Wie seriös ist überhaupt diese Meldung?

https://joshsdartistry.wordpress.com/2016/11/23/exc…gue-invitation/

Kure Frage nebenbei.
Kennt jemand von euch einen Spieler, welcher graue/braune Haare hat und einen Schnäuzer ähnlich wie Ingo Lenßen?
Es hat mich jemand darauf angesprochen ob ich so einen Spieler nicht kenne, da er diesen vor einigen Jahren mal gesehen hat..
Bis jetzt blieb meine Suche vergebens

Wayne Jones?

DartistkeinWirtshaussport hat auch keine neueren Infos. Haben den Bericht auch wegen der Flaschübersetzung rausgenommen.
Ich lass mich jetzt überaschen was hierbei rauskommt. Schade dass es keine Klarstellung seitens Mensur gibt.

....schönen WM Start heute

Ich glaube übrigens, wenn Cullon Lewis schlägt sein Name ganz oben auf der Liste stehen wird.. Geiler Typ einfach